Minhas respostas em português ficam ruins (anglicismos, estrutura estranha). Como melhorar?
1 Answers
Dicas específicas para português brasileiro:
1. Explicite idioma no prompt:
# Idioma
Responda SEMPRE em português brasileiro formal (PT-BR),
com acordo ortográfico vigente. Evite anglicismos
desnecessários. Use 'e-mail' (não 'email'), 'site'
(não 'website'), 'banco de dados' (não 'database').
2. Escolha modelos fortes em PT-BR:
- Claude Sonnet/Opus 4.6+ — excelente em PT
- GPT-5 — muito bom
- Gemini 3 Pro — forte em PT
- Llama via Groq — variável
3. Dê exemplos de estilo:
Anexe 2-3 textos em PT-BR com o tom que você quer. Poucos exemplos geram resultado muito melhor.
4. Base de conhecimento com guia de estilo:
Crie documento 'Guia de Voz da Marca' e anexe ao agente. Inclua exemplos bons e ruins.
5. Peça revisão em etapa separada:
'Reescreva o texto acima melhorando fluidez em português brasileiro. Mantenha o conteúdo.'
📖 Documentação completa na Wiki:
Related