Em textos longos, a resposta vem com anglicismos, frases traduzidas ao pé da letra ou uma estrutura estranha. Como melhoro o português das respostas?
Em textos longos, a resposta vem com anglicismos, frases traduzidas ao pé da letra ou uma estrutura estranha. Como melhoro o português das respostas?
Resposta curta: Diga no pedido o idioma, o registro e o público, mostre um exemplo do tom que você quer e divida textos longos em partes. Para melhorar um texto que já saiu, peça uma revisão de fluidez numa etapa separada.
Responda em português do Brasil, em tom profissional e direto.
Evite anglicismos desnecessários: "e-mail", "reunião", "prazo",
e não "deadline" ou "meeting". Frases curtas, voz ativa.
Público: [quem vai ler].
💡 Dica: para textos longos e importantes, compare o resultado de mais de um modelo. O Cortex Adaptive escolhe sozinho, mas você pode testar, por exemplo,
claude-sonnet-5-5ouclaude-opus-5-5.
💡 Dica: a empresa tem um guia de redação? Coloque-o numa coleção de conhecimento e anexe-a com
#, ou peça a quem mantém o agente que o inclua no agente.
ℹ️ O botão Humanizar, quando disponível na sua empresa, reescreve a resposta de forma mais natural e entrega o texto em uma nova mensagem, sem alterar a original. Ele pode mudar o seu estilo; para revisão leve, prefira pedir só correções.
/compact para resumir a conversa ou comece um chat novo com um resumo do que já foi decidido.📖 Saiba mais na Wiki: Engenharia de Prompts